Our Agency specializes in translation, interpretation and other language services

Our services

TRANSLATION

This type of translation is performed by translators who have the competence to translate texts at the required level, ability to understand the source language and fluency in the target language.
Sanskrit’s translation team is made up of individuals who, in addition to translators, are also practicing medical doctors, engineers, lawyers, university professors and economists.Before its delivery to the client, the translation is revised by a second language professional – an expert editor. The translation is usually delivered in electronic form and, if necessary, as an official hard-copy translation.
Translation of public and private documents with the translator’s signature – the so-called “official translations”. Translations with a signature affixed by the translator are performed by translators
approved by the Consular Relations Directorate of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria in order to be recognized by the relevant institutions in the country of destination.
Sanskrit works with more than 110 registered translators, most of whom have more than 30 years of professional translation experience.
The completed translation is checked by a second language professional – an editor and/or a proofreader. The client receives the official translation in accordance with the formal formatting requirements of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria – printed out on our letterhead, signed by the translator and bearing the stamp of our agency as authorized by the Ministry of Foreign Affairs. Depending on the requirements you have received for the submission of the relevant document with a certified translation, the translation is attached to the original document or to a copy of the document.

When you are required to submit a document issued in Bulgaria and intended for use in a foreign country with a certified translation, the translation is certified by the Legalizations and Certification Sector in the Administrative Service of Citizens Department of the Consular Relations Directorate of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria. However, there are additional requirements regarding the formal formatting of the issued document. Therefore, we recommend that you consult us free of charge before requesting its issuance by the relevant institution to ensure it will be accepted for certification by the relevant certifying institution. You are not obliged to use the services of a translation agency to obtain this certification, but it may be justified if you want to save time, avoid all formalities and have the peace of mind that your document will not be refused because you have not met any of the requirements we are familiar with. When you are required to submit a document issued abroad and intended for use in Bulgaria with a certified translation, the translator’s signature is authenticated by a Bulgarian notary public. You cannot obtain this certification yourself because the translator is required to sign the translation before the notary public.

Albanian, Arabic, Armenian, Belarusian, Bosnian, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Italian,  Japanese, Kazakh, Korean, Kyrgyz, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Moldovan, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Sanskrit, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese

regular service (up to 6 standard pages/day)
express service (from 7 to 10 standard pages/day)
rush service (more than 10 standard pages/day)

INTERPRETATION

(real-time synchronous form of interpretation where the speaker does not
pause for the interpreter, both speak at the same time and the interpretation comes with a slight offset
in time)
Recommended request time: 4 working days in advance

Provision of the special technical equipment required for the simultaneous interpretation to ensure the
smooth flow of conferences, seminars, work meetings, etc.
Exceptions may be allowed, if you are not able to provide us with the necessary preparation time.

(the interpreter speaks after the source-language speaker has finished
speaking; the speech is divided into segments)
Recommended request time: 2 working days in advance
Exceptions may be allowed, if you are not able to provide us with the necessary preparation time.

in Bulgaria and abroad
Recommended request time: 7 working days in advance
Sight translation, telephone interpretation, etc.
Exceptions may be allowed, if you are not able to provide us with the necessary preparation time.

CERTIFICATIONS AND LEGALIZATIONS

There are specific requirements regarding the formal formatting of documents intended for use abroad in order to be certified by the relevant institution. Therefore, we recommend that you consult us free of
charge before requesting their issuance. In addition, we are familiar with the procedure for legalization of documents and other papers, i.e. which institution certifies what types of documents. You are not
obliged to use the services of a translation agency to obtain this certification, but it may be justified if  you want to save time, avoid all formalities and have the peace of mind that your document will not be
refused because you have not met any of the requirements we are familiar with. If you still decide to have your document certified without assistance, we will direct you to the relevant institution and
inform you about its requirements, fees and delivery times.
RATE: We determine our certification and legalization rate based on the type of document and the
delivery time.
 DELIVERY TIME: The delivery time depends on the type of document. Do not hesitate to contact us to
receive free consultation about a specific document.
Translations with a notarized signature of the translator.

When you are required to submit a document issued abroad and intended for use in Bulgaria with a certified translation, the translator’s signature is authenticated by a Bulgarian notary public. You
cannot obtain this certification yourself because the translator is required to sign the translation before the notary public.
RATE: We determine our rate for translator's signature notarization based on the language and the
service you have chosen: rush (same working day), express (2 working days) or regular (4 working
days).
 DELIVERY TIME: We can perform the service within the reasonable time you have requested. Do not
hesitate to contact us to receive free consultation about a specific document.

ADDITIONAL SERVICES

Ние използваме бисквитки, за да гарантираме, че Ви предоставяме най-доброто изживяване на нашия уебсайт.
Ако продължите да използвате този сайт, ще приемем, че приемате политиката за поверителност!